Muslim World League

Dr. Mohammad bin Abdulkarim Al-lssa, Secretary-General of the Muslim World League, 09/11/2020

Makkah Al-Mukarramah – Saudi Arabia

No 67

Date 09/11/2020

Dr. Mohammad bin Abdulkarim Al-lssa, Secretary-General
of the Muslim World League writes to Gottfried Hutter

Our world is in dire need of prominent figures like you who dedicate their lives to bring peace and stability to the world, your book contains a very valuable lesson about the importance of peace and stability, and this is clearly translated in your efforts to provide mental help to the traumatized refugees. All of us who are capable have an obligation to unite our efforts to offer just and fair solutions to the problems of the world so that a comprehensive peace may prevail.

Since becoming the Secretary-General of the Muslim World League we have spared no effort in combating all forms of hatred around the world. Earlier this year, I have led the first every high-level Muslim delegation to the Auschwitz death camps to show our solidarity to our Jewish brothers on the 75th anniversary of the liberation of the camp and declared to the world that will not allow such atrocities to happen ever again, God willing.

Similarly, we have worked with the Christian leadership all over the world, we have met with the Pope and signed a historic agreement with the Vatican, similarly, we met with the Patriarch Kirill of Moscow, Archbishop of Canterbury, The First Presidency of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, the leadership of the Evangelical community in the US and last year we signed a historic agreement in Paris among the Abrahamic Religions.

We always cherish the opportunity of building bridging of cooperation among the followers of different faiths and cultures and we will be honored to meet Your Excellency once the traveling restrictions imposed due to the pandemic are more favorable.

Best Regards.

Secretary-General

of the Muslim World League

Deutsche Übersetzung

Unsere Welt braucht dringend prominente Figuren, die ihr Leben dem Ziel widmen Frieden und Stabilität in die Welt zu bringen; Ihr Buch enthält eine sehr wertvolle Lektion über die Bedeutung von Frieden und Stabilität; und das zeigt sich in Ihrem Bemühen, den traumatisierten Flüchtlingen geistige Hilfe zu bieten.

Damit man auch den letzten Teil des Satzes versteht, könnte erwähnt werden, dass ich jede Woche Psychotherapie für Flüchtlinge aus dem Nahen Osten mache.

Der zweite Teil lobt mein Buch. Der erste Teil bezeichnet mich als eine der herausragenden Figuren, die die Welt braucht, weil sie Frieden und Stabilität in die Welt bringt.

Earlier this year, I have led the first every high-level Muslim delegation to the Auschwitz death camps to show our solidarity to our Jewish brothers on the 75th anniversary of the liberation of the camp and declared to the world that will not allow such atrocities to happen ever again, God willing.

Am Anfang dieses Jahres habe ich die erste muslimische Delegation in die Todeslager von Auschwitz geführt, um am 75. Jahrestag der Befreiung des Lagers unsere Solidarität mit unseren jüdischen Brüdern zu zeigen und der Welt zu erklären, dass wir derartige Scheußlichkeiten niemals mehr zulassen werden, so Gott will.

 

Muhammad bin Abdul Karim Issa, auch Muhammad bin Abdulkarim Issa bzw. Muhammad bin Abdul Karim Al-Issa (arabisch محمد بن عبد الكريم العيسى, DMG Muḥammad b. ʿAbd al-Karīm al-ʿĪsā; geb. 9. Juni 1965 in Riad, Saudi-Arabien) ist ein saudi-arabischer Politiker. Er ist Generalsekretär der Islamischen Weltliga, Präsident der Internationalen Islamischen Halal-Organisation und ehemaliger saudischer Justizminister.

Muhammad bin Abdul Karim Issa (Arabic: محمد بن عبد الكريم العيسى‎; born 9 June 1965) is a Saudi Arabian politician, Secretary General of the Muslim World League, President of the International Islamic Halal Organization, and former Minister of Justice.

Al-Issa is considered a leading global voice on moderate Islam as well as a key figure in the fight to combat extremist ideology. Religious leaders and government officials alike have commended Al-Issa for his efforts to promote moderation, and cooperation and coexistence among all people.

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_bin_Abdul_Karim_Issa
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Muhammad_bin_Abdul_Karim_Issa

Guterres

“Vielen herzlichen Dank für Ihr so hervorragendes Verständnis und Ihre sehr wertvollen Ideen für unsere Arbeit”

“Thank you so very much for your excellent grasp and very valuable ideas for our work.” …

António Manuel de Oliveira Guterres ( Secretary-General of the United Nations), CC BY 2.0, (c) Cancillería Argentina

 

THE SECRETARY GENERAL / LE SECRETAIRE GENERAL
UNITED NATIONS / NATIONS UNIES

NEW YORK, NEW YORK 10017

April 22, 2020

António Manuel de Oliveira Guterres
SECRETARY-GENERAL, António Manuel de Oliveira Guterres writes to Gottfried Hutter

 

Dear Mr. Hutter

Thank you so very much for your excellent grasp and very valuable ideas for our work.

With my warmest personal regards.

Antonio Guterres

António Manuel de Oliveira Guterres
SECRETARY-GENERAL, António Manuel de Oliveira Guterres writes to Gottfried Hutter

cover_engl_amazon

 

António Manuel de Oliveira Guterres ist ein portugiesischer Politiker und seit dem 1. Januar 2017 der neunte Generalsekretär der Vereinten Nationen. Von 1992 bis 2002 war er Generalsekretär der Partido Socialista (PS), von 1995 bis 2002 Premierminister Portugals und von 1999 bis 2005 Präsident der Sozialistischen Internationale. Danach war Guterres von 2005 bis 2015 Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B3nio_Guterres

Cancillería Argentinahttps://www.flickr.com/photos/mrecic-argentina/48132270313/

CC BY 2.0

Ehrenhafter Frieden – Video 0:45

Ehrenhafter Frieden – Video 0:45

Diese Video können Sie auf Ihrer Webseite einbinden

<video poster="/wp-content/uploads/html5/de-short/video-background_de.jpg" controls="controls" width="1080" height="720">
<span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span>
<span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><source src="/wp-content/uploads/html5/de-short/gottfried_deutsch_30_sekunden_08_master_x264_001.mp4" type="video/mp4" /><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_end"></span>
<source src="/wp-content/uploads/html5/de-short/gottfried_deutsch_30_sekunden_08_master_libtheora.ogv" type="video/ogg" />
<source src="/wp-content/uploads/html5/de-short/gottfried_deutsch_30_sekunden_08_master_vp8.webm" type="video/webm" />
<img src="/wp-content/uploads/html5/de-short/video-background_de.jpg" title="Your browser does not support the &lt;video&gt; tag" /><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_end"></span>
</video>

 

Transkript: Ehrenhafter Frieden – Video 0:45 deutsch

Wie kann die muslimische Welt Frieden mit Israel schließen?

Jede Partei braucht Mitgefühl mit der gegnerischen Partei. Ohne solches Mitgefühl kann es keinen Frieden geben. Deshalb habe ich das Buch so geschrieben, dass beide Seiten mit der anderen Seite Mitgefühl haben können, indem sie sich führen lassen von den Geschichten, die da drin beschrieben sind.

Und nur wirkliches Mitgefühl wird Frieden möglich machen.

100 Jahre Nahostkonflikt. Ehrenhafter Frieden.

 

Videothumbnail: “100 Jahre Nahostkonflikt” – Ehrenhafter Frieden von Gottfried Hutter

 

Ehrenhafter Frieden – Video 3:40

Ehrenhafter Frieden – Video 3:40

Diese Video können Sie auf Ihrer Webseite einbinden

<video poster="/wp-content/uploads/html5/de-long/video-background_de.jpg" controls="controls" width="1080" height="720">
<span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span>
<source src="/wp-content/uploads/html5/de-long/gottfried_deutsch_video_master_x264.mp4" type="video/mp4" />
<source src="/wp-content/uploads/html5/de-long/gottfried_deutsch_video_master_libtheora.ogv" type="video/ogg" />
<source src="/wp-content/uploads/html5/de-long/gottfried_deutsch_video_master_vp8.webm" type="video/webm" />
<img src="/wp-content/uploads/html5/de-long/video-background_de.jpg" title="Your browser does not support the &lt;video&gt; tag" /><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_end"></span>
</video>

 

Transkript: Ehrenhafter Frieden – Video 3:40 deutsch

100 Jahre Nahostkonflikt. Ehrenhafter Frieden.

Wie kann dauerhafter Friede gesichert werden zwischen der muslimischen Welt und Israel?

Mir ist klar geworden, dass alle Religionen überall auf der Welt eigentlich dieses eine Ziel haben, den Menschen zu einem glücklichen Leben zu führen.

Und ein glückliches Leben kann nur stattfinden, wenn der Mensch im Einklang steht mit seiner Umwelt, mit der gesamten Welt.

Jede Partei braucht Mitgefühl mit der gegnerischen Partei. Ohne solches Mitgefühl kann es keinen Frieden geben. Und da gab es oder gibt es ein ideales biblisches Beispiel, nämlich den Konflikt zwischen Jakob und Esau. Bei diesem Konflikt hat Jakob seinen älteren Bruder Esau um den Segen seines Vaters und damit um sein Erbe betrogen.

Deshalb musste Jakob fliehen. Erst nach 21 Jahren hat er es gewagt zurückzukehren. Doch sein Bruder Esau hat ihn bereits mit 400 bewaffneten Söldnern erwartet, um ihn zu töten.

Und so war der Jakob verzweifelt. Und er hat eine Nacht allein verbracht im Gespräch mit Gott. Und in der Bibel heißt es, er hat mit Gott gerungen.

Und am Ende dieses Ringens hat Jakob einen neuen Namen bekommen, nämlich der mit Gott gekämpft und gesiegt hat: Israel!

Ja, und in dieser Nacht mit Gott ist dem Jakob klar geworden, was er tun muss.

Der Jakob ist also Schritt für Schritt auf den Esau zugegangen und hat sich siebenmal vor ihm zu Boden geworfen. Und hat um Verzeihung gebeten.

Und als er beim 7. Mal direkt vor den Füßen von Esau angelangt war, war der Esau so berührt, dass er sich runter gebeugt hat und den Jakob hochgehoben hat und umarmt hat und gesagt hat: „Es ist gut! Wir sind doch Brüder. Das Land ist groß – für beide von uns.“

Und wie ich diese Geschichte gehört oder nochmal mir bewusst gemacht habe, ist mir klar geworden, dass Israel auf eine ähnliche Weise die muslimische Welt besänftigen könnte.

Und dass es dieses Buch auch brauchen wird, damit die arabische Welt sich einfühlen kann in die Situation der Juden.

Jede Partei braucht Mitgefühl mit der gegnerischen Partei. Ohne solches Mitgefühl kann es keinen Frieden geben.

Deshalb habe ich das Buch so geschrieben, dass beide Seiten mit der anderen Seite Mitgefühl haben können, indem sie sich führen lassen von den Geschichten, die da drin beschrieben sind. Und nur wirkliches Mitgefühl wird Frieden möglich machen.

Videothumbnail: “100 Jahre Nahostkonflikt” – Ehrenhafter Frieden von Gottfried Hutter

 

A keynote address by Gottfried Hutter

Youtube Video->

Datenschutzhinweis: Mit dem Klick auf das Videovorschaubild verlassen Sie das Angebot unserer Webseite

 

Keynote Address A keynote address by Gottfried Hutter (Theologian; Chairman, Temple-Project Association, Germany) The 26th Annual Session of the Crans Montana Forum “How to implement peace around the world. Exceptional meeting of political & religious leaders” (Brussels; June 10th – 13th, 2015) The Center for Cultural Diplomacy Studies – Publications Institute for Cultural Diplomacy www.ccds-berlin.de www.culturaldiplomacy.org The Institute for Cultural Diplomacy

 

Interview FRIEDEN ZWISCHEN ISRAEL & PALÄSTINA? SO KANN ER AUSSEHEN

Link: https://www.youtube.com/watch?v=SoAsYxSSEtE ...
Weiterlesen

Interview: FRIEDEN ZWISCHEN PALÄSTINA UND ISRAEL IST MÖGLICH

Empathie ist der Weg zum Frieden: verstehen statt verurteilen, versöhnen statt vernichten, lieben statt hassen. Transparenz TV - Leben mit ...
Weiterlesen

Ehrenhafter Frieden – Video 0:45

Ehrenhafter Frieden - Video 0:45    Diese Video können Sie auf Ihrer Webseite einbinden <video poster="/wp-content/uploads/html5/de-short/video-background_de.jpg" controls="controls" width="1080" ...
Weiterlesen

Ehrenhafter Frieden – Video 3:40

Ehrenhafter Frieden - Video 3:40   Diese Video können Sie auf Ihrer Webseite einbinden <video poster="/wp-content/uploads/html5/de-long/video-background_de.jpg" controls="controls" width="1080" height="720"> ...
Weiterlesen

A keynote address by Gottfried Hutter

Datenschutzhinweis: Mit dem Klick auf das Videovorschaubild verlassen Sie das Angebot unserer Webseite Keynote Address A keynote address by Gottfried ...
Weiterlesen

Der Schöpfungsbericht aus therapeutischer Sichtweise; Gottfried Hutter – Bibel TV das Gespräch

Gottfried Hutter in den Medien Datenschutzhinweis: Mit dem Klick auf das Videovorschaubild verlassen Sie das Angebot unserer Webseite Bibel TV ...
Weiterlesen

Der Mensch als Kopie Gottes; Gottfried Hutter – Bibel TV das Gespräch

Gottfried Hutter in den Medien Datenschutzhinweis: Mit dem Klick auf das Videovorschaubild verlassen Sie das Angebot unserer Webseite Bibel TV ...
Weiterlesen

Gottfried Hutter

Gottfried Hutter geboren 1944, hat Theologie, Geschichte und Politikwissenschaft studiert. Nach mehrjährigen intensiven Begegnungen mit verschiedenen Spiritualitäten und Religionen sowie ...
Weiterlesen

Der Schöpfungsbericht aus therapeutischer Sichtweise; Gottfried Hutter – Bibel TV das Gespräch

Gottfried Hutter in den Medien

Youtube Video->

Datenschutzhinweis: Mit dem Klick auf das Videovorschaubild verlassen Sie das Angebot unserer Webseite

 

Bibel TV
Am 02.06.2016 veröffentlicht:
Gerade für psychisch kranke Menschen kann die Bibel oftmals eine große Stütze sein. Diese Erfahrung machte der Theologe und Psychotherapeut Gottfried Hutter während seiner langjährigen Berufspraxis. Im Gespräch mit Wolfgang Severin berichtet er darüber, warum gerade der Schöpfungsbericht als therapeutischer Leitfaden dienen kann.

 

Interview FRIEDEN ZWISCHEN ISRAEL & PALÄSTINA? SO KANN ER AUSSEHEN

Link: https://www.youtube.com/watch?v=SoAsYxSSEtE ...
Weiterlesen

Interview: FRIEDEN ZWISCHEN PALÄSTINA UND ISRAEL IST MÖGLICH

Empathie ist der Weg zum Frieden: verstehen statt verurteilen, versöhnen statt vernichten, lieben statt hassen. Transparenz TV - Leben mit ...
Weiterlesen

Ehrenhafter Frieden – Video 0:45

Ehrenhafter Frieden - Video 0:45    Diese Video können Sie auf Ihrer Webseite einbinden <video poster="/wp-content/uploads/html5/de-short/video-background_de.jpg" controls="controls" width="1080" ...
Weiterlesen

Ehrenhafter Frieden – Video 3:40

Ehrenhafter Frieden - Video 3:40   Diese Video können Sie auf Ihrer Webseite einbinden <video poster="/wp-content/uploads/html5/de-long/video-background_de.jpg" controls="controls" width="1080" height="720"> ...
Weiterlesen

A keynote address by Gottfried Hutter

Datenschutzhinweis: Mit dem Klick auf das Videovorschaubild verlassen Sie das Angebot unserer Webseite Keynote Address A keynote address by Gottfried ...
Weiterlesen

Der Schöpfungsbericht aus therapeutischer Sichtweise; Gottfried Hutter – Bibel TV das Gespräch

Gottfried Hutter in den Medien Datenschutzhinweis: Mit dem Klick auf das Videovorschaubild verlassen Sie das Angebot unserer Webseite Bibel TV ...
Weiterlesen

Der Mensch als Kopie Gottes; Gottfried Hutter – Bibel TV das Gespräch

Gottfried Hutter in den Medien Datenschutzhinweis: Mit dem Klick auf das Videovorschaubild verlassen Sie das Angebot unserer Webseite Bibel TV ...
Weiterlesen

Gottfried Hutter

Gottfried Hutter geboren 1944, hat Theologie, Geschichte und Politikwissenschaft studiert. Nach mehrjährigen intensiven Begegnungen mit verschiedenen Spiritualitäten und Religionen sowie ...
Weiterlesen

 


Honorable Peace by Gottfried Huttercover_engl_amazon

Hardcover

English
ISBN-10: 1480872423
ISBN-13: 978-1480872424
more ->

Link: Honorable Peace by Gottfried Hutter, Hardcover, english:

https://honorablepeace.de/hc

Paperback

English
ISBN-10: 1480872431
ISBN-13: 978-1480872431
more ->

Link: Honorable Peace by Gottfried Hutter, Paperback, english:

https://honorablepeace.de/pb

Kindle Edition

English
ASIN: B07P5R1SYF
more ->

Link: Honorable Peace by Gottfried Hutter, Kindle Edition, english:

https://honorablepeace.de/ke

 

Ehrenhafter Frieden von Gottfried Huttercover_dt_amazon

Taschenbuch

Deutsch
ISBN-10: 1670224414
ISBN-13: 978-1670224415
mehr dazu ->

Link: Ehrenhafter Frieden von Gottfried Hutter, Taschenbuch, deutsch:

https://honorablepeace.de/tb

Kindle Edition deutsch

Deutsch
ASIN: B0826SJBGF
mehr dazu ->

Link: Ehrenhafter Frieden von Gottfried Hutter, Kindle Ausgabe, deutsch:

https://honorablepeace.de/ka

English:

https://honorablepeace.com

Deutsch:

https://honorablepeace.de

 

Links:

 


 

Der Mensch als Kopie Gottes; Gottfried Hutter – Bibel TV das Gespräch

Gottfried Hutter in den Medien

Youtube Video->

Datenschutzhinweis: Mit dem Klick auf das Videovorschaubild verlassen Sie das Angebot unserer Webseite

 

Bibel TV
Am 02.06.2016 veröffentlicht:
Wie kann in einer Welt, die alles andere als liebevoll erscheint, der Mensch als Kopie von Gottes Liebe angesehen werden? Der Theologe und Psychotherapeut Gottfried Hutter beschreibt, wie die Aussage der Bibel Menschen in aussichtslosen Situationen verändert.

 

Interview FRIEDEN ZWISCHEN ISRAEL & PALÄSTINA? SO KANN ER AUSSEHEN

Link: https://www.youtube.com/watch?v=SoAsYxSSEtE ...
Weiterlesen

Interview: FRIEDEN ZWISCHEN PALÄSTINA UND ISRAEL IST MÖGLICH

Empathie ist der Weg zum Frieden: verstehen statt verurteilen, versöhnen statt vernichten, lieben statt hassen. Transparenz TV - Leben mit ...
Weiterlesen

Ehrenhafter Frieden – Video 0:45

Ehrenhafter Frieden - Video 0:45    Diese Video können Sie auf Ihrer Webseite einbinden <video poster="/wp-content/uploads/html5/de-short/video-background_de.jpg" controls="controls" width="1080" ...
Weiterlesen

Ehrenhafter Frieden – Video 3:40

Ehrenhafter Frieden - Video 3:40   Diese Video können Sie auf Ihrer Webseite einbinden <video poster="/wp-content/uploads/html5/de-long/video-background_de.jpg" controls="controls" width="1080" height="720"> ...
Weiterlesen

A keynote address by Gottfried Hutter

Datenschutzhinweis: Mit dem Klick auf das Videovorschaubild verlassen Sie das Angebot unserer Webseite Keynote Address A keynote address by Gottfried ...
Weiterlesen

Der Schöpfungsbericht aus therapeutischer Sichtweise; Gottfried Hutter – Bibel TV das Gespräch

Gottfried Hutter in den Medien Datenschutzhinweis: Mit dem Klick auf das Videovorschaubild verlassen Sie das Angebot unserer Webseite Bibel TV ...
Weiterlesen

Der Mensch als Kopie Gottes; Gottfried Hutter – Bibel TV das Gespräch

Gottfried Hutter in den Medien Datenschutzhinweis: Mit dem Klick auf das Videovorschaubild verlassen Sie das Angebot unserer Webseite Bibel TV ...
Weiterlesen

Gottfried Hutter

Gottfried Hutter geboren 1944, hat Theologie, Geschichte und Politikwissenschaft studiert. Nach mehrjährigen intensiven Begegnungen mit verschiedenen Spiritualitäten und Religionen sowie ...
Weiterlesen

Gottfried Hutter

Gottfried Hutter geboren 1944, hat Theologie, Geschichte und Politikwissenschaft studiert. Nach mehrjährigen intensiven Begegnungen mit verschiedenen Spiritualitäten und Religionen sowie nach einem Aufenthalt in einem Sufi-Orden absolvierte er die Ausbildung in systemischer Therapie und ist zur Zeit Seelsorger in einer psychiatrischen Rehabilitationseinrichtung und selbständiger Therapeut.

Gottfried Hutter, born 1944, has studied catholic theology, history and political science. After years of close encounters with different kinds of spiritualities and religions and after living within a sufi-order he completed a training in systemic psychotherapy. Presently he is spiritual advisor for psychiatric rehabilitation and independent therapist.

 


Honorable Peace by Gottfried Huttercover_engl_amazon

Hardcover

English
ISBN-10: 1480872423
ISBN-13: 978-1480872424
more ->

Link: Honorable Peace by Gottfried Hutter, Hardcover, english:

https://honorablepeace.de/hc

Paperback

English
ISBN-10: 1480872431
ISBN-13: 978-1480872431
more ->

Link: Honorable Peace by Gottfried Hutter, Paperback, english:

https://honorablepeace.de/pb

Kindle Edition

English
ASIN: B07P5R1SYF
more ->

Link: Honorable Peace by Gottfried Hutter, Kindle Edition, english:

https://honorablepeace.de/ke

 

Ehrenhafter Frieden von Gottfried Huttercover_dt_amazon

Taschenbuch

Deutsch
ISBN-10: 1670224414
ISBN-13: 978-1670224415
mehr dazu ->

Link: Ehrenhafter Frieden von Gottfried Hutter, Taschenbuch, deutsch:

https://honorablepeace.de/tb

Kindle Edition deutsch

Deutsch
ASIN: B0826SJBGF
mehr dazu ->

Link: Ehrenhafter Frieden von Gottfried Hutter, Kindle Ausgabe, deutsch:

https://honorablepeace.de/ka

English:

https://honorablepeace.com

Deutsch:

https://honorablepeace.de

 

Links: